Home » Posts tagged 'King James Version' (Page 7)
Tag Archives: King James Version
Should Christians Learn Greek and Hebrew? Yes! Part 2 of 2
While not all Christians need to learn Greek and Hebrew, knowledge of the Biblical languages has historically been viewed as necessary for students in Biblical seminaries, colleges, and institutes. Why?
Summarizing the first five pages of the study Reasons Christians Should and Can Learn Greek and Hebrew, the Biblical Languages, the answers to this question include:
1.) Jesus Christ learned Greek and Hebrew. if the Savior learned and honored the Greek and Hebrew languages, those who follow Him can do likewise.
2.) Learning Greek and Hebrew shows reverence for God’s inspired and preserved revelation. Belief in verbal, plenary inspiration and verbal, plenary preservation leads to the study of Hebrew and Greek as a necessary consequence.
3.) Greek and Hebrew powerfully aid the study of God’s Word. Many conclusive examples are supplied in the larger study which this blog post is summarizing.
4.) Greek and Hebrew help one observe more accurately and thoroughly, understand more clearly, evaluate more fairly, and interpret more confidently the inspired details of the Biblical text.
5.) Accurate translations are authoritative in their substance, and so it is proper to refer to the English Authorized Version as inspired in a derivative sense. However, there are details of God’s inspired revelation that can only be understood by those who know Greek and Hebrew. One can affirm not only that the KJV is inspired whenever it is accurate, but even that it is perfectly accurate and has no errors in translation, and still see tremendous value in learning Greek and Hebrew.
Indeed, study of the Biblical languages is a good and necessary consequence of the fact that God has revealed Himself and His will in Hebrew and Greek words.
Please read the entirety of the first five pages here, and feel free to comment on them below. May they prove edifying, whether or not one ever learns the Biblical languages of Greek and Hebrew.
–TDR
Should Christians Learn Hebrew and Greek? Part 1 of 7
I have composed a work explaining why Christians, and, specifically, Bible-believing, separatist King James Only Baptists should and can learn Hebrew and Greek, the Biblical languages. View the complete work here. While my first purpose in writing was to encourage my current crop of students, I believe that this work will be edifying to a broader readership, including those who never learn the Biblical languages. First, it exposits Biblical principles that relate to this topic, and, as an exposition and application of Scripture, has value. Second, it exposits a number of specific passages where controversy currently exists, enabling Christians to have Biblical answers in these inspired texts. Third, it explains the relationship between the original language text dictated by the Holy Spirit through holy men of old and translations. Can one call translations “inspired,” and if so, in what sense? Fourth, it answers the unbiblical extremism of Ruckman and Riplinger that is a stain to the advocates of the Textus Receptus and King James Bible. When peole want to find out what a Biblical word means, it is fine if they want to look at Webster’s English dictionary, but they should definitely be looking at a Hebrew or Greek lexicon, contrary to the advice of false teachers like Mrs. Gail Riplinger. Fifth, it can encourage Christians to see that learning the Biblical languages is not only desirable, but is an eminently attainable goal.
I am not planning to introduce the entire text of my study on these topics into the blog. I intend to summarize its arguments in several posts. Please read the actual work itself for more information. Learning Hebrew and Greek are desirable and attainable goals for Christians.
Please feel free to comment on this post or the rest of the posts in this series, but kindly read the work I am referencing first. Thank you.
–TDR
Does the KJV mistranslate with the phrase “God forbid”?
The phrase “God forbid” is relatively frequently asserted to be a mistranslation in the King James Version:
Me genoito … means literally, Be it not so, and which might properly be paraphrased by our emphatic “Never!” but which … with small warrant … [has been] seen fit to paraphrase by using the semi-profane expression, “God forbid.” There are fourteen such mistranslations in the epistles of Paul according to the King James version.” (John William McGarvey and Philip Y. Pendleton, The Four-Fold Gospel [Cincinnati, OH: The Standard Publishing Company, 1914], 593.)
The phrase appears in both the Old and New Testaments, in English, in the following texts:
Gen. 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
Gen. 44:17 And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Josh. 22:29 God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
Josh. 24:16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
1Sam. 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
1Sam. 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
1Sam. 20:2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
1Chr. 11:19 And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
Job 27:5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Luke 20:16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
Rom. 3:4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Rom. 3:6 God forbid: for then how shall God judge the world?
Rom. 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Rom. 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Rom. 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Rom. 7:7 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Rom. 7:13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Rom. 9:14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Rom. 11:1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Rom. 11:11 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
1Cor. 6:15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
Gal. 2:17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Gal. 3:21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Gal. 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Does the KJV mistranslate the Hebrew and Greek phrases in question? The answer is a clear “no”! The phrases are idiomatic phrases that involve the invocation of God. Please see my new article at FaithSaves.net on this topic, “Is ‘God Forbid’ a Mistranslation in the KJV (King James Version)?” for more information.
No verse in Scripture promises that God would give English speakers an infallible translation in their language, although one would expect God’s special providence to be upon the Bible He knew would be that of the world-language for many years. Nevertheless, King James Only believers do well to have a knee-jerk reaction in favor of KJV renderings, as, in vast numbers of instances, the KJV’s translation decisions prove to be justifiable, and critics prove to be wrong.
–TDR
Mark 7:4 and the Baptism of Tables–Video
Mark 7:4 reads:
And when they come from the market, except they wash [baptidzo], they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing [baptismos] of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
This passage is the best attempt in Scripture if one wishes to argue against dipping or immersion for baptism. “Surely the Jews did not immerse their tables in water!” many pro-pouring or pro-sprinkling Protestants and Catholics have argued.
This issue was discussed in the past on the blog; see part 1 here and part 2 here.
People have also attacked the King James Version for rendering the Greek word baptidzo as “baptize” instead of as “immerse.” Is that a valid criticism? Did King James or the KJV translators have an evil motive, and were they trying to hide the fact that baptism is immersion?
If you would like to watch a video that answers these questions, please check the discussion in my first year Greek class #23 here on YouTube, or see the same video on Rumble, or go to 5:23 into the video embedded below:
The discussion of baptidzo continues through 22:55 on the video.
This passage does not prove sprinkling or pouring for baptism because the evidence is actually clear that the Jews did indeed immerse their dining couches or tables. Also, there was no conspiracy to hide the fact that baptism is properly by immersion, as King James himself was immersed (as an infant), as were the English monarchs before him. A strong anti-immersion push actually developed only several decades later at the Westminster Assembly, where requiring immersion for baptism lost by the narrowest of margins–one vote.
–TDR
Peter Ruckman’s Multiple Ways of Salvation Heresy, part 2 of 2
In part one of this study of Peter Ruckman’s heresy about different ways of salvation in different periods of time, four questions were given for disciples of Ruckman to consider. This part provides several more questions for those who have adopted or been influenced by Ruckman’s heresy on this issue.
5.) Does the idea that anyone at any time can be saved partially by works deny the depths of the sinfulness of the human heart? Isaiah, confessing what Israel will pray at the end of the Tribulation, affirms: “But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away” (Isaiah 64:6). If even the “best” we can do is a filthy rag—is itself sinful—how can it help one to be saved? We deserve to go to hell for the “best” thing we have ever done, because of how our indwelling sin leads even our “best” actions to be tainted by sin. Does that not obliterate salvation by works at any time? If not, doesn’t it strongly impact how we preach the gospel even now? If Ruckman is right (God forbid), then we can’t tell sinners: “Salvation by works is hopeless and impossible!” but only can say, “Right now God has decided salvation is by faith in this time period, but salvation by works really is possible—the Catholic church is right when it teaches salvation by faith and works; it just puts that way of salvation in the wrong time period.” Isn’t that an attack on the gospel even now? Is it OK to make salvation by works possible, and salvation by faith alone to be a mere dispensational distinction like whether or not it is OK to eat bacon or lobster?
6.) Why are verses that allegedly teach different ways of salvation in different time periods taken out of context in a major way? For example, the Ruckmanite pamphlet referenced in part one claims that Revelation 14:12 proves salvation by faith and works in the Tribulation, but it does no such thing—it just proves that true faith will manifest itself in one’s life, a fact that is all over the Pauline epistles (Romans 2:6-7; Ephesians 2:10; 1 Corinthians 6:9-11, etc.), all over 1 John, and all over the whole Old and New Testament. Why is there so much misinterpretation going on?
7.) Would salvation be by faith alone in the Messiah from the Fall until the Tribulation and then suddenly change? Wouldn’t we need very, very clear Biblical evidence for this—evidence that does not exist?
8.) If we accept Ruckman’s claim here:
This means that in the Tribulation, you can lose it! … the truth that I’m talking about right now—taught first in 1954—is unknown to Pre-Millennial scholars. (Ruckman, Peter. The Book of Revelation. Pensacola, 1982, p. 413)
Wouldn’t the gates of hell have prevailed against the church, contrary to Matthew 16:18; Ephesians 3:21? Was the church teaching lies about the gospel until 1954 when Ruckman came along to explain the truth?
9.) Shouldn’t anyone who teaches multiple ways of salvation stop calling himself a Baptist, since there are no Baptist confessions of faith from the first century until modern times that teach this idea? One thing that John Davis in his “Why have millions of people suddenly disappeared?” pamphlet and “Time for Truth!” website deserve commendation for is not having the name “Baptist” on his religious organization, but just “The Oaks Church.” That is honest. Someone who teaches ideas about salvation that have never been in any Baptist confession should not call himself or his religious organization a Baptist church. When will you stop confusing people by dishonestly claiming to be a Baptist, when you reject what Baptists believe?
10.) Ruckman makes many other incredible claims on things like aliens and the color of their blood to secret CIA alien breeding facilities that perhaps he is not credible. Furthermore, he says: “There are SIX ‘plans of salvation’ in the book of Acts” (Bible Believers’ Bulletin Jan. 2007, p. 16.” Does such an idea make Acts astonishingly confusing, instead of helping people understand God’s truth?
11.) Ruckman also wrote: “Paul does not hesitate to misapply Habbakuk 1:5-6, in the Church Age” (Ruckman, Peter. How to Teach Dispensational Truth. Pensacola: Bible Believers Press, 1992, 1996, p. 37), claiming that Paul, writing under the inspiration of the Holy Ghost, misapplies Scripture. Such outlandish ideas permeate Ruckman’s teachings. If we follow Ruckman, are we not leading ourselves into incredible confusion, even apart from the fact that Ruckman’s life indicated that he was not qualified to pastor, based on 1 Timothy 3 and Titus 1? (See, e. g., What About Ruckman? by David Cloud).
12.) Why do Ruckman’s writings have such a carnal, ungodly spirit, so that one feels defiled by just reading a few pages of them? I have never been able to read through any of his books cover to cover; when I tried I could not get past what seemed like regrettably carnal name-calling. What if Ruckman wrote in such a carnal way because he was himself a carnal man, not one who Christians should follow?
13.) Why do you use Romans 10:9-13 in gospel tracts, when Romans 10:9-10 is quoting Deuteronomy 30:14, and Romans 10:13 is quoting Joel 2:32? If Romans 10:9-13 proves salvation by grace through faith in this period of time, but not in other time periods, why does Paul quote Deuteronomy 30, from the Mosaic dispensation, and Joel 2:32, which is about the salvation of people in the Tribulation period? Is Paul misinterpreting the Old Testament, or is Ruckman misinterpreting the Bible?
14.) Romans 4:1-8 is one of the classic New Testament texts on justification by faith alone apart from works:s
Rom. 4:1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Rom. 4:2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
Rom. 4:3 For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
Rom. 4:4 Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Rom. 4:5 But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Rom. 4:6 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
Rom. 4:7 Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Rom. 4:8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Paul proves the glorious truth that God justifies the ungodly apart from works by quoting Genesis 15:6 and Psalm 32:1-2, the experiences of Abraham and of David. If salvation were by works in Abraham’s day or in King David’s day, how could Paul quote Genesis 15 and Psalm 32 to prove exactly the opposite doctrine, and if there are different ways of salvation in different dispensations, why does Paul prove his doctrine of unmerited salvation from the way people in the patriarchal and legal dispensations were saved?
15.) If you cannot answer the questions above, are you willing to reject Ruckman and his false teaching about the existence of multiple ways of salvation?
Read part one on Peter Ruckman’s Multiple Ways of Salvation Heresy by clicking here.
–TDR
Peter Ruckman: Multiple Ways of Salvation Heresy part 1 of 2
You are out of town and are looking for a good church. After doing online research, you find one and visit. The church says “Baptist,” “independent.” They go soulwinning, telling people to repent and be saved by grace alone through faith alone in Christ alone. They all have King James Bibles. They say nothing about Ruckman. They reject Jack Hyles’s anti-repentance heresies. They reject CCM, Contemporary “Christian” Music. They believe in eternal security but are not Calvinist. They dress modestly and believe in gender distinction. They reject the charismatic movement. They reject covenant theology and are dispensational, premillennial, and pretribulational. Truths such as the resurrection of Christ, the Trinity, etc. are, of course, all believed. The people are friendly and the pastor preaches with conviction and makes application. Everything looks great!
You go to the tract area to pick up some gospel tracts. The content seems fine for most of them. Then you find a pamphlet about the future. On one side it says: “Very soon millions of people shall suddenly disappear!” Everything that it says in that part sounds fine. But on the other side it says “Why have millions of people suddenly disappeared?” and in that section you are shocked when you discover statements that deny the gospel! In this section, which is addressed to people who miss the Rapture, appear statements such as: “Remember, to be saved you must put all your faith and trust in Jesus Christ and keep the commandments of God,” and “You can only enter [God’s] Kingdom if you have put your faith and trust in Jesus Christ and … by … keeping the commandments.” What is going on here?
You look at the pamphlet a bit more carefully. You notice within it a drawing of people going up in the Rapture; one of the graves with a person going up says “Peter Ruckman.” Hmm.
Then you see that it is published by one “John Davis” who runs a “Time for Truth!” website and helps lead “The Oaks Church.” You discover that these sectaries are significant publishers of Ruckmanite literature.
The church you thought was fine turned out to be one where Peter Ruckman’s heresy that there are different ways of salvation in different time periods is being believed and practiced, although they did not openly proclaim their Ruckmanism. That is bad. It is really bad. Such a church is not one to go back to unless they repent and renounce their heresy on the gospel. Multiple (alleged) ways of salvation is a false teaching to tolerate “not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you” (Galatians 2:5). Ecclesiastical separation is commanded by God (Romans 16:17; 2 Corinthians 6:14-7:1; Ephesians 5:11; 2 Thessalonians 3:6, 14).
Ruckman believed an eternally secure salvation by grace alone through faith alone is only for the church age; supposedly in past times for Israel and in future times such as the Tribulation period salvation is not by repentant faith alone, but by faith and works. What are some questions you can ask someone who believes or is being influenced by this heresy? Here are a few.
1.) Does the fact that Genesis 15:6 is referenced in Habakkuk 2:4, and these two verses are themselves referenced in James 2; Romans 4; Galatians 3; and Hebrews 10-11 show that justification has always been by faith alone, rather than by works? (The extremely powerful nature of this development of salvation by faith alone from the patriarchal times of Abraham, through the Mosaic dispensation, into the New Testament is developed in the study “The Just Shall Live by Faith”). Why does Paul prove his teaching of justification by faith alone with these kinds of Old Testament texts? Don’t these passages show that Abraham, Moses, Habakkuk, James, and Paul all taught the same human response was required to be saved—faith, and faith alone?
2.) For century after century the Jews were singing Psalms with many verses such as: “Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him” (Psalm 2:12). If salvation was ever by works in the Old Testament, why would God command them to sing that ALL who trust in God’s Son are blessed (not “some” are blessed, those who trust and also do enough works to be saved?) Is the Psalter deceiving Israel when it regularly teaches salvation by faith alone?
3.) Why does Peter testify that ALL God’s OT prophets witnessed to justification by faith alone in the Messiah? “To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins” (Acts 10:43).
4.) Why is the Old Testament full of the truth of salvation by grace alone? (For example, the Sabbath teaches salvation by faith and resting from works, according to Paul in Hebrews 3-4, so from the very seventh day of creation God’s resting taught man: “There remaineth therefore a rest to the people of God. For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his” (Hebrews 4:9-10). One major reason working on the Sabbath deserved the death penalty was to teach Israel what a grave sin it was to seek to enter God’s salvation rest by effort instead of resting in Jehovah and His provided atonement alone. Likewise, Moses told Israel that their being chosen was sheer and totally undeserved grace (Deut 7:6-8); the very preface to the Ten Commandments (Exodus 20:1-2) indicates that Israel was to obey because they were already a redeemed people, not in order to merit salvation, just as believers today obey because they are already a redeemed people, not to merit salvation. There are many texts such as: “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price” (Isaiah 55:1-2); how? Through the Messiah, in the immediate context—Isaiah 52:13-53:12; 55:4.
Read part two on Peter Ruckman’s Multiple Ways of Salvation Heresy by clicking here.
–TDR
New Testament Greek for Distance Students Fall 2022
Lord willing, I will be starting a 1st semester introductory Greek class which can be taken by distance students in September 2022. If you are interested, see the post below, the schedule here, and more information here, and then please click here to contact me.
What Will I Learn in Introductory NT Greek?
We will be learning introductory matters such as the Greek alphabet, and then the entire Koine Greek noun system, after which we will get in to verbs in the indicative mood. A second semester to follow should cover the rest of the fundamentals of Greek grammar. At the end of the course, you will be well prepared to begin reading the New Testament on your own. You also will, I trust, have grown closer to the Lord through your growth in understanding and application of His Word, will have grown in your ability to read, understand, teach, and preach the Bible (if you are a man; women are welcome to take the class as well, as they should know God’s Word for themselves and their families and teach other women and children), and will be prepared to learn Greek syntax and dive deeper into exegesis and more advanced Greek study in second year Greek. You will learn the basics of New Testament Greek grammar, syntax and vocabulary, preparing you to translate, interpret and apply Scripture. Recognizing the importance of using the original languages for the interpretation of the New Testament, you will acquire a thorough foundation in biblical Greek. You will learn the essentials of grammar and acquire an adequate vocabulary.
The course should be taught in such a way that a committed high school student can understand and do well in the content (think of an “AP” or Advanced Placement class), while the material covered is complete enough to qualify for a college or a seminary level class. There is no need to be intimidated by Greek because it is an ancient language. Someone who can learn Spanish can learn NT Greek. Indeed, if you speak English and can read this, you have already learned a language—modern English—that is considerably more difficult than the Greek of the New Testament. Little children in Christ’s day were able to learn Koiné Greek, and little children in Greece today learn modern Greek. If they can learn Greek, you can as well, especially in light of principles such as: “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13).
The immense practical benefits of knowing Greek, along with plenty of edifying teaching, will be included. The class should not be a dry learning of an ancient language, but an interesting, spiritually encouraging, and practical study of the language in which God has given His final revelation. It will help you in everything from preaching and teaching in Christ’s church to answering people’s objections in evangelism house to house to understanding God’s Word better in your personal and family time with the Lord.
Furthermore, you will be learning Greek in such a way that at the end you will actually know it. That is, this course, and successor courses in 2nd year Greek (syntax) and 3rd year Greek (book exegesis of Ephesians and Romans), are designed for you to actually know the language at the end, so that you can draw closer to the Lord, be more effective in preaching and teaching God’s Word, and reap the other tremendous benefits of learning Greek the rest of your life. Greek is not an agonizing drudgery you should barely survive and at the conclusion of which you forget everything you learned. The course sequence will teach you to preach expository messages, or teach Scripture, so that the main points of your sermons or lessons are what the main points of the passage are, powerfully impacting those you are shepherding with the sharp sword of the Word. As, by God’s grace, you learn the language and regularly read the Greek New Testament, God’s final glorious revelation will become familiar to you the way the Bible in French or German or Spanish is familiar to native speakers of those languages, and both you and others will be transformed as you behold the glory of Jesus Christ in the mirror of Scripture by the Spirit in a greater way (2 Corinthians 3:18).
What Textbooks Will I Use in Introductory NT Greek?
Required class textbooks are:
1.) Greek New Testament Textus Receptus (Trinitarian Bible Society), the Greek NT underneath the Authorized, King James Version:
alternatively, the Greek New Testament Textus Receptus and Hebrew Old Testament bound together (Trinitarian Bible Society):
2.) William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge, Third Edition. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2009) (Later editions of Mounce are also fine, but please do not use the first or second edition.):
4th edition:
3.) William D. Mounce, Basics of Biblical Greek (Workbook), ed. Verlyn D. Verbrugge, Third Edition. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2009)
4th edition:
4.) T. Michael W. Halcomb, Speak Koine Greek: A Conversational Phrasebook (Wilmore, KY: GlossaHouse, 2014):
4.) T. Michael W. Halcomb, 800 Words and Images: A New Testament Greek Vocabulary Builder (Wilmore, KY: GlossaHouse, 2013):
Recommended texts include:
5.) Danker, Frederick William (ed.), A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature, 3rd. ed. (BDAG), Chicago, IL: University of Chicago Press, 2000. This is the only text that you can buy for Accordance Bible Software or Logos Bible Software and then use as a Bible software module instead of having a physical copy. All other books should be physical.
6.) The Morphology of Biblical Greek, by William D. Mounce. Grand Rapids: Zondervan Publishing Company, 1994
(Note: Links to Amazon are affiliate links. To save money on buying books on the Internet, please visit here.)
We are using Speak Koiné Greek as a supplement to Mounce because studies of how people learn languages indicate that the more senses one uses the better one learns a language. Speaking and thinking in Greek will help you learn to read the NT in Greek. We are using Halcomb’s 800 Words and Images because learning Greek vocabulary with pictures and drawings helps to retain words in your memory (think about how children learn words from picture books). Mounce is a very well-written and user-friendly textbook, and Halcomb’s works will make the material even more user-friendly.
What Qualifications Does the Professor Have to Teach Greek?
I have taught Greek from the introductory through the graduate and post-graduate levels for a significant number of years. I have read the New Testament from cover to cover in Greek five times and continue to read my Greek New Testament through regularly. I can sight-read most of the New Testament. I am currently reading the Septuagint through as well; I am about halfway through the Pentateuch and am also reading Psalms. I have also read cover to cover and taught advanced Greek grammars. While having extensive knowledge of Koine Greek, students of mine have also thought my teaching was accessible and comprehensible. More about my background is online here.
My doctrinal position is that of an independent Baptist separatist, for that is what is taught in Scripture. Because Scripture teaches its own perfect inspiration and preservation, I also believe both doctrines, which necessarily leads to the belief that God has preserved His Word in the Greek Textus Receptus from which we get the English King James Version, rather than in the modern critical Greek text (Nestle-Aland, United Bible Societies).
What Do I Need to Get Started?
Unless you live in the San Francisco Bay Area, you will need a computer or other electronic device over which you can communicate. We can help you set up Zoom on your computer in case you need assistance with that.
The class should begin in early September, 2022. The class will count as a 4 credit college course. Taking the class for credit is $185 per credit hour. The class can be audited for $100 per credit hour. Auditors will not take tests or be able to interact with the class. Taking it for credit is, therefore, likely preferable for the large majority of people. When signing up, please include something written from your pastor stating the church of which you are a member and his approval for your taking the class. A church that utilizes the class as part of its seminary, college, or institute curriculum may have alternative pricing arrangements; please direct questions to the leadership at your church for more information. Students with clear needs who live outside of North America and Europe in less well-developed countries in Africa or Asia (for example) may qualify for a discount on the course price. One or two students located in any part of the world who are able and willing to help with video editing also would qualify for a course discount.
For any further questions, please use the contact form here.
I am thinking about starting a 1st year Hebrew class for distance students soon as well. Please also let me know if you are interested in learning the language in which God revealed the majority of His infallible revelation.
–TDR
Mark Ward: KJVO “Sinful Anger,” the “Evasion” of the Confessional Bibliologians, and Success
Mark Ward wrote, Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible, which I read. He’s taken on a goal of dissuading people from the King James Version to use a modern version of the Bible. He also has a podcast to which someone alerted me when he mentioned Thomas Ross and me. I checked back again there this last week and he did one called, “Is My Work Working?” In it, he said he received three types of reactions to his work.
KJV “SINFUL ANGER”
Ward said he received more than 100 times praise than anything else. The next most reaction he said was “sinful anger” from KJV Onlyists. Last, he received the least, helpful criticism from opposition.
Critical text proponents very often use KJVO behavior as an argument. It does not add or take away from Ward’s position. Ward reads his examples of “sinful anger,” and well more than half didn’t sound angry to me. They disagreed with him.
My observation is that critical text advocates do not have better conduct. They disagree in a harsh manner and with ridicule. Ward himself uses more subtle mockery, sometimes in sarcastic tones. It just shouldn’t come as a point of argument. Many in the comment section of his podcast use sinful anger. Ward does not correct them or point out their sinful anger. It seems like Ward likes it when it points the other direction.
In these moments, Ward talks about his own anger. He finds it difficult not to be angry with these men. Why even mention it? Just don’t talk about it at all. Deal with the issue at hand. I’m not justifying actions of Ruckmanite types. They’re wrong too. Both sides are wrong. This is an actual argument though of critical text supporters — how they are treated. It comes up again and again, because they bring it up.
“EVASION” OF THE CONFESSIONAL BIBLIOLOGIANS
Ward says that few to almost none answer a main argument of his book, which he’s developed further since it’s publication. They don’t concede to his “false friends” with appropriate seriousness. He says they don’t think about false friends. He provides now 50 examples of these that appear many times in the King James Version. He includes the confessional bibliologians in this, which would be someone who believes in the superiority of the Textus Receptus of the New Testament. Their position might be perfect preservationism, Textus Receptus, confessional bibliology, or ecclesiastical text. He used the confessional title, referring to men like Jeff Riddle.
I’ve answered him in depth. Ward is just wrong. Hopefully calling him wrong isn’t considered sinful anger. “He said I was wrong!!” King James Version supporters all over buy Bible For Today’s Defined King James Version. It provides the meaning of those words in the margin. Lists of these from King James Version proponents are all over the internet, and books have been written by KJV authors (the one linked published in 1994) on the subject.
Ward says that every time he brings that up to Textus Receptus men, they sweep it away like it doesn’t matter, then turn the conversation to textual criticism. That’s a very simplistic way of himself swatting away the Textus Receptus advocate. They turn to textual criticism because the critical text and the Textus Receptus are 7% different. Many words differ. That matters more. It also denies the biblical doctrine of preservation.
The members of churches where men preach the KJV hear words explained. Sure, some KJV churches rarely preach the Bible. Talk about that. Where men preach expositional sermons from the KJV, relying on study of the original languages, they explain words to their people. They care. I have been one of those and the KJV doesn’t hurt our church in any way. Personally I read the KJV Bible twice last year and this year I’m on pace for one Old Testament and two New Testament.
SUCCESS
Is success how much praise one receives for what he does? Is that the measurement? That is a very dangerous standard of success. That is what Ward uses as his standard in his video. In Jeremiah 45:5, God told Baruch: “And seekest thou great things for thyself? seek them not.” We don’t succeed when we receive praise. We succeed when we are faithful to what God said, whether we’re praised or not. Seeking for praise is discouraged in scripture. Many faithful Bible preachers received far more harsh treatment than Ward. It’s not even close.
True success is finding what God says and doing it. It’s not success to turn a church away from the King James Version to a modern version, even if Ward supports that outcome.
The Preservation of Scripture: Historical Evidence from a Perfect Preservationist, TR/KJV Perspective
There are many resources on this blog defending the perfect preservation of Scripture and its necessary consequence of the use of the Hebrew and Greek Textus Receptus and the KJV, as well as other resources on my website on that topic. The video below presents a summary of the historical evidence from a perfect preservationist perspective, combining the Biblical view that God has preserved His words with historical evidence for the preservation of Scripture. You can click here to view “Historical & Biblical Evidence for the Perfect Preservation of Scripture, which covers both the Old Testament Hebrew text and the New Testament Greek text from which the KJV comes, on YouTube (from the last Word of Truth Conference at Bethel Baptist Church), or click here to view the video on Rumble, or view the embedded video below:
–TDR
1st Year New Testament Greek for Distance Students
Lord willing, I will be starting a 1st semester introductory Greek class which can be taken by distance students in the near future. If you are interested, please click here to contact me.
What Will I Learn in Introductory NT Greek?
We will be learning introductory matters such as the Greek alphabet, and then the entire Koine Greek noun system, after which we will get in to verbs in the indicative mood. A second semester to follow should cover the rest of the fundamentals of Greek grammar. At the end of the course, you will be well prepared to begin reading the New Testament on your own. You also will, I trust, have grown closer to the Lord through your growth in understanding and application of His Word, will have grown in your ability to read, understand, teach, and preach the Bible (if you are a man; women are welcome to take the class as well, as they should know God’s Word for themselves and their families and teach other women and children), and will be prepared to learn Greek syntax and dive deeper into exegesis and more advanced Greek study in second year Greek. You will learn the basics of New Testament Greek grammar, syntax and vocabulary, preparing you to translate, interpret and apply Scripture. Recognizing the importance of using the original languages for the interpretation of the New Testament, you will acquire a thorough foundation in biblical Greek. You will learn the essentials of grammar and acquire an adequate vocabulary.
The course should be taught in such a way that a committed high school student can understand and do well in the content (think of an “AP” or Advanced Placement class), while the material covered is complete enough to qualify for a college or a seminary level class. There is no need to be intimidated by Greek because it is an ancient language. Someone who can learn Spanish can learn NT Greek. Indeed, if you speak English and can read this, you have already learned a language—modern English—that is considerably more difficult than the Greek of the New Testament. Little children in Christ’s day were able to learn Koiné Greek, and little children in Greece today learn modern Greek. If they can learn Greek, you can as well, especially in light of principles such as: “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13).
The immense practical benefits of knowing Greek and plenty of edifying teaching will be included. The class should not be a dry learning of an ancient language, but an interesting, spiritually encouraging, and practical study of the language in which God has given His final revelation. It will help you in everything from preaching and teaching in Christ’s church to answering people’s objections in evangelism house to house to understanding God’s Word better in your personal and family time with the Lord.
What Textbooks Will I Use in Introductory NT Greek?
Required class textbooks are:
1.) Greek New Testament Textus Receptus (Trinitarian Bible Society), the Greek NT underneath the Authorized, King James Version:
alternatively, the Greek New Testament Textus Receptus and Hebrew Old Testament bound together (Trinitarian Bible Society):
2.) William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge, Third Edition. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2009) (Later editions of Mounce are also fine, but please do not use the first or second edition.)
4th edition:
3.) William D. Mounce, Basics of Biblical Greek (Workbook), ed. Verlyn D. Verbrugge, Third Edition. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2009)
4th edition:
4.) T. Michael W. Halcomb, Speak Koine Greek: A Conversational Phrasebook (Wilmore, KY: GlossaHouse, 2014)
4.) T. Michael W. Halcomb, 800 Words and Images: A New Testament Greek Vocabulary Builder (Wilmore, KY: GlossaHouse, 2013)
Recommended texts include:
5.) Danker, Frederick William (ed.), A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature, 3rd. ed. (BDAG), Chicago, IL: University of Chicago Press, 2000
6.) The Morphology of Biblical Greek, by William D. Mounce. Grand Rapids: Zondervan Publishing Company, 1994
(Note: Links to Amazon are affiliate links. To save money on buying books on the Internet, please visit here.)
We are using Speak Koiné Greek as a supplement to Mounce because studies of how people learn languages indicate that the more senses one uses the better one learns a language. Speaking and thinking in Greek will help you learn to read the NT in Greek. We are using Halcomb’s 800 Words and Images because learning Greek vocabulary with pictures and drawings helps to retain words in your memory (think about how children learn words from picture books). Mounce is a very well-written and user-friendly textbook, and Halcomb’s works will make the material even more user-friendly.
What Qualifications Does the Professor Have to Teach Greek?
I have taught Greek from the introductory through the graduate and post-graduate levels for a significant number of years. I have read the New Testament from cover to cover in Greek numbers of times and continue to read my Greek NT through regularly. I can sight-read most of the New Testament. I am currently reading the Septuagint through as well. I have also read cover to cover and taught advanced Greek grammars. While having extensive knowledge of Koine Greek, students of mine have also thought my teaching was accessible and comprehensible. More about my background is online here.
My doctrinal position is that of an independent Baptist separatist, for that is what is taught in Scripture. Because Scripture teaches its own perfect inspiration and preservation, I also believe both doctrines, which necessarily leads to the belief that God has preserved His Word in the Greek Textus Receptus from which we get the English King James Version, rather than in the modern critical Greek text (Nestle-Aland, United Bible Societies).
What Do I Need to Get Started?
You will need a computer or other electronic device over which you can communicate. We can help you set up Zoom on your computer in case you need assistance with that.
The class should begin in early February and end around the beginning of June. The class will count as a 4 credit college course. Taking the class for credit is $175 per credit hour. The class can be audited for $100 per credit hour. Auditors will not take tests or be able to interact with the class. Taking it for credit is, therefore, likely preferable for the large majority of people. When signing up, please include something written from your pastor stating the church of which you are a member and his approval for your taking the class. Students with clear needs who live outside of North America and Europe in less well-developed countries in Africa or Asia (for example) may qualify for a discount on the course price. One or two students located in any part of the world who are able and willing to help with video editing also would qualify for a course discount.
For any further questions, please use the contact form here.
Lord willing, I will be starting a 1st year Hebrew class for distance students soon as well. Please also let me know if you are interested in taking that.
–TDR
Recent Comments