Home » Posts tagged 'Matthew 5:18'
Tag Archives: Matthew 5:18
The Effect of Leaving Out Just a Couple of Words of Scripture
Proponents of.modern English versions of the Bible very often talk about the minimal or negligible effect of word differences between the received text and the modern critical text of the New Testament. These men might show a side by side of either of the two texts and their translation to show how few changes appear. They very often say that few doctrines change or no doctrine is lost. Do the differences between the Textus Receptus and the Novum Testamentum Graece matter?
Jesus in the Sermon on the Mount
In the Sermon on the Mount in Matthew 5:18, Jesus says:
Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
I’m not going to tell you what that means about preservation. I’ve written about it already and it’s also self-evident. Instead, I want you to go down to Matthew 5:43, really the same context of 5:18:
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Jesus here talks about what the Pharisees did and that He found from religious leaders in their tradition. In 5:44, Jesus continues: “But I say unto you.”
The “but” is a strong adversative, a strong contrast. The Pharisees did something, but Jesus did not and would not. He did not come to destroy the law like they would have done. The Pharisees did change the meaning of scripture and they also did that by changing a few words. Look back at 5:43 above. What did they change?
The Subtraction of Two Words
The Pharisees subtracted just two words. Those two words would not have stood out in the comparison of a proponent of the modern critical text. “Thou shalt love thy neighbor” quotes Leviticus 19:18, which says: “thou shalt love thy neighbour as thyself.” What two words did they subtract?
The Pharisees in their tradition left out the words, “as thyself.” Perhaps you remember what Jesus taught in Luke 10, defining neighbor. They changed the meaning of neighbor that permitted them not to love their neighbor.
The strategy or technique of the Pharisees was reduction or minimization. They reduced God’s Word to something they could keep on their own. Part of how they did that obviously was the removal of few words, like two of them from Leviticus 19:18.
Jesus promised that not even letters would pass from the law, but two words is what textual critics might call a small amount. One way to reduce what God said was leaving words out. Today modern textual critics will say something like only two percent difference between the Nestles-Aland and the Textus Receptus.
“As thyself” wasn’t teaching, “Love thyself.” No, everyone already loves himself or least knows how he wants treated. Paul wrote in Ephesians 5:28, “So ought men to love their wives as their own bodies.” No one wants reduction of the love for himself, so that descriptor maximizes love, gets it to where it is actual love. This is very similar to all the other illustrations that Jesus uses in verses 21 to 48 to explain righteousness that exceeds that of the Pharisees (5:20).
Two Words Do Matter
If two words don’t matter, then “Thou shalt love thy neighbor” is probably good enough. However, those two words do matter, because they bring the love to something exceeding that of the Pharisees. The Pharisees could easily reduce love to their own understanding of it without those two words.
Let’s say that we start by saying that the very Words of God are perfect Words. Subtracting words matter if the very words are perfection. Even if only “the message” matters or “all the doctrines” matter, two words will matter to God.
Supreme Court and the First Amendment of the Bill of Rights
I was listening briefly today to the Louisiana Solicitor General argue before the Supreme Court for a proper interpretation of the United States Constitution on the freedom of speech. His particular case was new. No one had argued about freedom of speech regarding censorship of social media. This Solicitor General told the nine justices he was a free speech absolutist and a free speech purist.
Freedom of speech in the United States comes down to two words really, “abridging the.” The next three words are “freedom of speech.” The government cannot abridge the freedom of speech and maybe they did that by coercing or encouraging social media companies to censor. Did that violate that right in the Bill of Rights? Not much language exists on that right, so one or two words is important.
Jesus Himself made the point of the importance and effect of two words with their subtraction in Matthew 5:43.
The Horrific Distortion of the Lord Now in Matthew 5:17-20
Related Post Number One Related Post Number Two Related Post Number Three
Perfect Preservation
You required payment from me on a certain future date and I had no money except the exact change for the payment in a large jar. You needed full payment and I had it in the way of coinage. It was all in one large jar, and I said to you:
I truly say to you, until the specified future required date of payment, one dime or one penny shall in no wise pass from this large jar, till the fulfillment of the whole amount of payment.
Anyone hearing this statement could and should acknowledge a promise of preservation of every coin in the large jar until the completion of the payment. One could call this a promise of perfect preservation of the coins. Every coin and all of them will survive or continue within the jar. Of course, the fulfillment of the promise depends on the trustworthiness and veracity of my words. In Matthew 5:18, Jesus says:
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
That sounds like a guarantee to me, and a strong one. When you read the previous and following verses (17 and 19-20), they do not diminish from what Jesus guaranteed in verse 18.
The Veracity of Jesus
The promise of Jesus extends to heaven and earth passing away, which has still not occurred. That event will transpire, but it remains in the future. At this date in the year 2024, heaven and earth continue. With that the case, what would one expect related to the promise of Jesus in Matthew 5:18? Of course, the perfect preservation of every jot and tittle of the law. The context says the law here was (so is) all of scripture. The words “jot” and “tittle” indicate the preservation of all of scripture goes to the very letter.
In my hypothetical for illustration, I promised the perfect preservation of every coin in a large jar. I thought the illustration would enhance an understanding of what Jesus said. The major difference between the two statements, mine and Jesus’, is that what Jesus says is the truth, always. My guarantee even for one generation is not as sure as Jesus’ is. When He promises preservation, you can count on it. He always fulfills His promises.
Jesus is truth, so what He says is always true. He also can make guarantees or promises based upon His divine attributes. He has the power to fulfill what He promises. Because of His omniscience, He also knows already He will fulfill the promise. The quality of what Jesus says depends on His attributes. Since I don’t have those attributes, my promises or guarantees are of a lesser quality than that of Jesus.
Again, in my hypothetical, let’s say that I did lose a few of my coins, so I did not fulfill my promise of perfect preservation of every coin. If that happened, it does not change the meaning of what I promised. Those words continue to mean what they meant when I said them.
High View of Scripture
Perhaps you’ve heard the terminology, “a high view of scripture.” Someone has a high view of scripture when he sees scripture elevated above feelings, man’s thinking, philosophy, tradition, and all other authority. A high view fits within the Apostle Paul’s statement in Romans 3:4: “yea, let God be true, but every man a liar.” It follows that scripture is inspired, inerrant, infallible, authoritative, perspicuous, and sufficient.
Someone with a high view of scripture will not and does not change its meaning based on circumstances. God said it, that settles it. That kind of thing. With a high view of scripture, when he reads Matthew 5:18, he takes it at face value. He explains the fulfillment based on what Jesus said and not on what he think may happen. He conforms what happened to what Jesus said and not vice versa. This also means not later changing the meaning to have it fit with how he interprets what happened.
Adapting Circumstances to What Jesus Said
John Lightfoot first wrote From the Talmud and Hebraica between 1658 and 1674. In that book, he writes about Matthew 5:18, and he already considered the repercussions of circumstances of which I speak, saying:
A second question might follow concerning Keri and Kethib: and a suspicion might also arise, that the test of the law was not preserved perfect to one jot and one tittle, when so many various readings do so frequently occur.
Do variant readings nullify what Jesus said? Instead of conforming what Jesus said to the circumstances, which is a low view of scripture, Lightfoot explained variant readings of the text to what Jesus said. John Lightfoot was not questioning or changing the meaning of Matthew 5:18. The teaching on perfect preservation was so indisputable to him, that it need no mention. That is how it reads. Bravo Lightfoot.
What we see occur today horrifically distorts what Jesus said to deprive it of its original meaning. In so doing, men eliminate a promise of preservation in lieu of textual variants. I’ve noticed they even distort much of the meaning of what Jesus said even in the entire sermon, it seems, just to eradicate a promise of perfect preservation of scripture in Matthew.
More to Come
The Capitulation on the Biblical Doctrine of the Perfect Preservation of Scripture
Does the Bible suddenly change its meaning? When God speaks on a certain subject in His Word, do we take what He says as the truth or do we conform it to naturalistic or humanistic presuppositions? I ask these question especially here about the biblical doctrine of the perfect preservation of scripture.
Master’s Seminary and John MacArthur
I was watching an interview of the leaders of the Master’s Seminary about its founding, including John MacArthur, and I came to a crucial, foundational section of the interview. A little after the 15 minute mark, MacArthur said:
Obviously I have a very strong commitment to the Word of God and to its accurate interpretation and to sound doctrine. . . . [We needed] to come up with our own exhaustive doctrinal statement. . . . [A] seminary has to have a unified doctrinal statement. . . . We didn’t have any wiggle room. It was sound doctrine or nothing, and we were going to fight for that at all costs. . . . We tightened everything we could tighten with a very detailed doctrine that to this day is still our statement with some more refinement.
Even now we’re doing some refinement, having it right. It was in order to maintain sound doctrine and have a solid, unified set of convictions all the way from theology proper and bibliology down to ecclesiology and even eschatology, the whole thing. And that’s what’s been defining for us. And here we’ve been doing this since 1986 and nothing has moved.
Bibliology Statement at Master’s Seminary
When I heard MacArthur say this over a week ago, I wondered about the bibliology statement in the seminary doctrinal statement, so I looked it up. Here’s the fundamental part of what it says, the first four paragraphs:
We teach that the Bible is God’s written revelation to man, and thus the sixty-six books of the Bible given to us by the Holy Spirit constitute the plenary (inspired equally in all parts) Word of God (1 Corinthians 2:7-14; 2 Peter 1:20-21).
We teach that the Word of God is an objective, propositional revelation (1 Thessalonians 2:13; 1 Corinthians 2:13), verbally inspired in every word (2 Timothy 3:16), absolutely inerrant in the original documents, infallible, and God-breathed.
We teach the literal, grammatical, historical interpretation of Scripture which affirms the belief that the opening chapters of Genesis present creation in six literal days (Genesis 1:31; Exodus 31:17), describe the special creation of man and woman (Genesis 1:26-28; 2:5-25), and define marriage as between one man and one woman (Genesis 2:24; Matthew 19:5). Scripture elsewhere dictates that any sexual activity outside of marriage is an abomination before the Lord (Exodus 20:14; Leviticus 18:13; Matthew 5:27-32; 19:1-9; 1 Corinthians 5:1-5; 6:9-10; 1 Thessalonians. 4:1-7).
We teach that the Bible constitutes the only infallible rule of faith and practice (Matthew 5:18; 24:35; John 10:35; 16:12-13; 17:17; 1 Corinthians 2:13; 2 Timothy 3:15-17; Hebrews 4:12; 2 Peter 1:20-21).
As you read that, maybe you think it’s a boilerplate, typical orthodox, scriptural, and historical statement of bibliology. In a statement on bibliology, in the first four paragraphs Master’s Seminary gave a gigantic chunk of space to interpretational philosophy, emphasizing a young earth interpretation and biblical definition of marriage. I’m fine with including that, but how do you include that and say nothing about the preservation of scripture?
The Bible and the Preservation of Scripture
Does the Bible teach its own preservation? Does it say anything about that? Did you notice in the second paragraph on inspiration, it applies verbal inspiration and inerrancy and infallibility to the “original manuscripts”? After a third paragraph on interpretation, a fourth paragraph then says “the Bible constitutes the only infallible rule of faith and practice.” According to the statement, the Bible itself is not infallible, except in the original manuscripts, yet it still constitutes an infallible rule of faith and practice. These types of conclusions do not follow the premises for them.
The physical original manuscripts (autographa) do not exist. No one can look at them to get a rule of faith and practice. People can look only at copies of copies (apographa) of the original manuscripts. Without a doctrine of preservation, one cannot conclude an infallible rule of faith and practice. Is there no doctrine of preservation of scripture in the Bible?
MacArthur states in the interview that he obviously has a very strong commitment to the Word of God. Does he have a strong commitment to the Bible’s teaching on the preservation of scripture? He commits to six day creation based on his scriptural presuppositions. MacArthur commits to a biblical definition of marriage. The statement includes nothing about preservation of scripture. Is he committed to the teaching of the Word of God on its own preservation? I don’t see it.
Legacy Standard Bible
The same Master’s Seminary faculty took the project of the Legacy Standard Bible (LSB). Upon its completion in 2021, the editors of the LSB wrote in its preface:
The Legacy Standard Bible has the benefit of a number of critical Greek texts in determining the best variant reading to translate. The 27th edition of Eberhard Nestle’s Novum Testamentum Graece, supplemented by the 28th edition in the General Epistles, serve as the base text. On every variant reading the Society of Biblical Literature GNT as well as the Tyndale House GNT were also consulted. In the end, each decision was based upon the current available manuscript evidence.
This statement alone reveals a rejection of perfect preservation. Instead of God preserving His Words perfectly as scripture teaches, it reflects a failed attempt at restoration of the original text God inspired. This helps explain the doctrinal statement leaving out a doctrine of preservation. What does the Bible teach about a believers expectations between AD100 and the present regarding the preservation of scripture?
Even if the evidence of modern science says the world is a billion years old, a believer accepts the revelation of the first chapter of Genesis. He explains the science according to scripture, because scripture is truth. Even if the evidence of modern science says that there are errors in present printed editions of the original language Bible, a believer accepts the doctrine of the preservation passages. It also says that men alone have the task of preserving scripture like any other book. Everyone either begins with a naturalistic or a supernaturalistic presupposition, and no one is neutral.
Preaching on Preservation
When exposing the text in front of him, MacArthur has said the following, first on Matthew 24:35:
Finally, Jesus said this: “Heaven and earth shall pass away, but My words” – what? – “shall not pass away.” That is an unchanging authority. And He closes the parable with an unchanging authority. “My Word shall not pass away.” In Luke 16:17, He said heaven and earth will pass away and it’s easier for them to do that than for one tittle out of the law to pass away. He said not one jot or one tittle in Matthew 5:18 will pass away until all is fulfilled. In John 10:35, He said Scripture cannot be broken. And so if we believe the Word of God, we believe this is going to happen – it’s going to happen.
So in a sermon to people, who sit there thinking that Almighty God will preserve His Words, it sounds like he preaches perfect preservation. But no, ‘we really don’t believe that.’ ‘We just say that in the texts that say that.’
Master’s Seminary has no statement on preservation of scripture, because it does not believe in the preservation of scripture. It does not believe that someone can prove the preservation of scripture on exegetical grounds. It says God inspired every word on exegetical grounds, but it doesn’t say on exegetical grounds that God then preserved every one of those words. The seminary says that God nowhere in scripture promised that He would preserve His Word. Historic Christianity writes doctrinal statements that say something different.
Historical Bibliology on Preservation of Scripture
The London Baptist Confession of 1689 says:
The Old Testament in Hebrew (which was the native language of the people of God of old), and the New Testament in Greek (which at the time of the writing of it was most generally known to the nations), being immediately inspired by God, and by His singular care and providence kept pure in all ages, are therefore authentic; so as in all controversies of religion, the church is finally to appeal to them.
Dutch Theologian Herman Bavink (1854-1921) wrote in The Sacrifice of Praise (p. 21):
All scripture was not only once given by inspiration of God but it is also as such continually preserved by God by His Almighty and everywhere present power.
In a book, Fundamentalism Versus Modernism (1925), Eldred Vanderlaan wrote:
Christ guarantees that as a part of the sacred text neither the tittle or the yod shall perish.
In a Chronological Treatise Upon the Seventy Weeks of Daniel (1725), Benjamin Marshall wrote:
And as not one jot or tittle of the former was to pass without being fulfilled, so neither could one jot, or tittle of the latter pass away without being accomplished. Consequently not one jot or tittle, much less could one word. . . . pass away. . . , without its actual completion, and full accomplishment in the express letter of it.
Believing God’s Promise of Preservation
A multitude of passages in scripture teach in their context the perfect preservation of scripture (see our book, Thou Shalt Keep Them, here and here). God promised He would preserve every one of His written Words unto every generation of believer. It’s interesting to me what men, who have been in the same orbit as MacArthur, say about the sovereignty of God. R. C. Sproul famously wrote and said:
If there is one maverick molecule in the universe, one molecule running loose outside the scope of God’s sovereign ordination, then ladies and gentlemen, there is not the slightest confidence that you can have that any promise that God has ever made about the future will come to pass.
It amazes me that they can believe that every molecule functions under the control of God, but God would not and did not fulfill His promises of perfect preservation of scripture.
Recent Comments